Quadro do programa Monty Python's Flying Circus (do Episódio 12 - The Naked Ant). De brinde trechos de outros quadros do mesmo episódio.
Nome original do quadro: Upperclass Twit of the Year. Legendado em Português.
Eu mesmo tarduzi. Por isso essas falhas e erros de tradução. Quando (e se) eu tiver paciência, corrijo isso.
Quadros do programa Monty Python's Flying Circus (do Episódio 17 - The Buzz Aldrin Show).
Nome original dos quadros: "Insurance Sketch" e "The Bishop" . Legendado em Português.
Eu mesmo traduzi. Problemas de tradução presentes como sempre.
Quadro do programa Monty Python's Flying Circus (do Episódio 18 - Live from the Grill-o-Mat snack bar). Tradução própria.
A continuação desse episódio é quadro "Real Sociedade para Colocar Coisas Em Cima de Outras Coisas", que pode ser visto aqui:
http://www.youtub e.com/watch?v=lI_whO zMu1c
Agradecimentos a pythonleg por esse.
Quadro do programa Monty Python's Flying Circus (do Episódio 32).
Dois quadros na verdade: "The Silliest Interview We've Ever Had" e "The Silliest Sketch We've Ever Done" ("A entrevista mais idiota que já fizemos" e "O quadro mais idiota que já fizemos")
Tradução própria. Legendado em Português